〈お申し込みのご案内〉
●旅行契約は､お申込金を受けることなく､予約確認書を交付した時に成立するものと致します。
①お申込時に､旅券１ページ目コピーをご提出下さい。必要情報：英字氏名+生年月日+旅券番号+旅券有効満了日+中国滞在先の電話番号。
②ご予約後に､予約確認書を交付致します。
●航空券は、ｅチケットお客様控／ITINERARY RECEIPTを、出発3日前までに電子メールやＦＡＸや郵送にて送付いたします。
●変更手続料･当社の取消手続料･航空会社の取消払戻手数料:「海外航空券の手配旅行条件書」をご参照ください。
中国南方航空／新潟⇔ハルビン
日曜･月曜･水曜･金曜の週4便運航 |
■Y席21日FixOpen券：復路の期日変更が1回可能なFix券です。
■Y席60日Open券：復路の期日変更が可能なOpen券です。
■Y席1年Open券：復路の期日変更が可能なOpen券です。
■C席1年Open券：復路の期日変更が可能なOpen券です。
◇小児運賃（満2才～12才未満）：大人往復の10,000円引きです。
但し､12/26～1/25出発と1/4～1/11帰着は大人と同額です。
①航空保険料：別途／大人小児幼児1区間4us$／往復@880円。
②中国空港税：別途／大人90元@1,450円。
③燃油付加運賃：別途／大人小児,往復@21,000円。（幼児無料）
＊燃油付加運賃は、お申込み後に増額された場合は不足分を追加徴収させていただきます。また、減額された場合は減額分を払い戻しいたします。
（10月1日現在） |
|
| |
| 週4便 |
新潟→ハルビン |
ハルビン→新潟 |
| 月、水、金 |
12:15 13:40 |
08:05 11:15 |
| 日 |
14:00 15:25 |
09:50 13:00 |
|
| |
11月 |
12月 |
| 日 |
月 |
水 |
金 |
日 |
月 |
水 |
金 |
Y席21日FixOpen券
Y席60日Open券
Y席1年Open券
C席1年Open券
片道Y席新潟→ハルビン |
|
|
|
|
|
12/1
59,000
74,000
85,000
117,000
34,500 |
12/3
59,000
74,000
85,000
117,000
34,500 |
12/5
65,000
79,000
90,000
123,000
39,500 |
Y席21日FixOpen券
Y席60日Open券
Y席1年Open券
C席1年Open券
片道Y席新潟→ハルビン |
11/2
62,000
76,000
87,000
119,000
36,500 |
11/3
59,000
74,000
85,000
117,000
34,500 |
11/5
59,000
74,000
85,000
117,000
34,500 |
11/7
59,000
74,000
85,000
117,000
34,500 |
12/7
68,000
81,000
92,000
125,000
41,500 |
12/8
65,000
79,000
90,000
123,000
39,500 |
12/10
65,000
79,000
90,000
123,000
39,500 |
12/12
65,000
79,000
90,000
123,000
39,500 |
Y席21日FixOpen券
Y席60日Open券
Y席1年Open券
C席1年Open券
片道Y席新潟→ハルビン |
11/9
62,000
76,000
87,000
119,000
36,500 |
11/10
59,000
74,000
85,000
117,000
34,500 |
11/12
59,000
74,000
85,000
117,000
34,500 |
11/14
59,000
74,000
85,000
117,000
34,5000 |
12/14
68,000
81,000
92,000
125,000
41,500 |
12/15
65,000
79,000
90,000
123,000
39,500 |
12/17
65,000
79,000
90,000
123,000
39,500 |
12/19
65,000
79,000
90,000
123,000
39,500 |
Y席21日FixOpen券
Y席60日Open券
Y席1年Open券
C席1年Open券
片道Y席新潟→ハルビン |
11/16
62,000
76,000
87,000
119,000
36,500 |
11/17
59,000
74,000
85,000
117,000
34,500 |
11/19
59,000
74,000
85,000
117,000
34,500 |
11/21
59,000
74,000
85,000
117,000
34,500 |
12/21
68,000
81,000
92,000
125,000
41,500 |
12/22
65,000
79,000
90,000
123,000
39,500 |
12/24
65,000
79,000
90,000
123,000
39,500 |
12/26
81,000
92,000
101,000
129,000
48,500 |
Y席21日FixOpen券
Y席60日Open券
Y席1年Open券
C席1年Open券
片道Y席新潟→ハルビン |
11/23
62,000
76,000
87,000
119,000
36,500 |
11/24
59,000
74,000
85,000
117,000
34,500 |
11/26
59,000
74,000
85,000
117,000
34,500 |
11/28
59,000
74,000
85,000
117,000
34,500 |
12/28
84,000
94,000
103,000
131,000
50,500 |
12/29
81,000
92,000
101,000
129,000
48,500 |
2/31
81,000
92,000
101,000
129,000
48,500 |
|
|
| |
1月 |
2月 |
| 日 |
月 |
水 |
金 |
日 |
月 |
水 |
金 |
Y席21日FixOpen券
Y席60日Open券
Y席1年Open券
C席1年Open券
片道Y席新潟→ハルビン |
84,000
94,000
103,000
131,000 |
◆新潟帰着が1/4～1/11の場合は、左記の料金になります。 |
|
1/2
65,000
79,000
90,000
123,000
39,500 |
2/1
62,000
76,000
87,000
119,000
36,500 |
2/2
59,000
74,000
85,000
117,000
34,500 |
2/4
59,000
74,000
85,000
117,000
34,500 |
2/6
59,000
74,000
85,000
117,000
34,500 |
Y席21日FixOpen券
Y席60日Open券
Y席1年Open券
C席1年Open券
片道Y席新潟→ハルビン |
1/4
68,000
81,000
92,000
125,000
41,500 |
1/5
65,000
79,000
90,000
123,000
39,500 |
1/7
65,000
79,000
90,000
123,000
39,500 |
1/9
65,000
79,000
90,000
123,000
39,500 |
2/8
62,000
76,000
87,000
119,000
36,500 |
2/9
59,000
74,000
85,000
117,000
34,500 |
2/11
59,000
74,000
85,000
117,000
34,500 |
2/13
59,000
74,000
85,000
117,000
34,500 |
Y席21日FixOpen券
Y席60日Open券
Y席1年Open券
C席1年Open券
片道Y席新潟→ハルビン |
1/11
84,000
94,000
103,000
131,000
50,500 |
1/12
81,000
92,000
101,000
129,000
48,500 |
1/14
81,000
92,000
101,000
129,000
48,500 |
1/16
81,000
92,000
101,000
129,000
48,500 |
2/15
62,000
76,000
87,000
119,000
36,500 |
2/16
59,000
74,000
85,000
117,000
34,500 |
2/18
59,000
74,000
85,000
117,000
34,500 |
2/20
59,000
74,000
85,000
117,000
34,500 |
Y席21日FixOpen券
Y席60日Open券
Y席1年Open券
C席1年Open券
片道Y席新潟→ハルビン |
1/18
84,000
94,000
103,000
131,000
50,500 |
1/19
81,000
92,000
101,000
129,000
48,500 |
1/21
81,000
92,000
101,000
129,000
48,500 |
1/23
81,000
92,000
101,000
129,000
48,500 |
2/22
62,000
76,000
87,000
119,000
36,500 |
2/23
59,000
74,000
85,000
117,000
34,500 |
2/25
59,000
74,000
85,000
117,000
34,500 |
2/27
59,000
74,000
85,000
117,000
34,500 |
Y席21日FixOpen券
Y席60日Open券
Y席1年Open券
C席1年Open券
片道Y席新潟→ハルビン |
1/25
84,000
94,000
103,000
131,000
50,500 |
1/26
59,000
74,000
85,000
117,000
34,500 |
1/28
59,000
74,000
85,000
117,000
34,500 |
1/30
59,000
74,000
85,000
117,000
34,500 |
|
|
|
|
|
| |
3月 |
|
| 日 |
月 |
水 |
金 |
|
|
|
|
Y席21日FixOpen券
Y席60日Open券
Y席1年Open券
C席1年Open券
片道Y席新潟→ハルビン |
3/1
68,000
81,000
92,000
125,000
41,500 |
3/2
65,000
79,000
90,000
123,000
39,500 |
3/4
65,000
79,000
90,000
123,000
39,500 |
3/6
65,000
79,000
90,000
123,000
39,500 |
|
|
|
|
Y席21日FixOpen券
Y席60日Open券
Y席1年Open券
C席1年Open券
片道Y席新潟→ハルビン |
3/8
68,000
81,000
92,000
125,000
41,500 |
3/9
65,000
79,000
90,000
123,000
39,500 |
3/11
65,000
79,000
90,000
123,000
39,500 |
3/13
65,000
79,000
90,000
123,000
39,500 |
|
|
|
|
Y席21日FixOpen券
Y席60日Open券
Y席1年Open券
C席1年Open券
片道Y席新潟→ハルビン |
3/15
68,000
81,000
92,000
125,000
41,500 |
3/16
65,000
79,000
90,000
123,000
39,500 |
3/18
65,000
79,000
90,000
123,000
39,500 |
3/ 20
65,000
79,000
90,000
123,000
39,500 |
|
|
|
|
Y席21日FixOpen券
Y席60日Open券
Y席1年Open券
C席1年Open券
片道Y席新潟→ハルビン |
3/22
68,000
81,000
92,000
125,000
41,500 |
3/23
65,000
79,000
90,000
123,000
39,500 |
3/25
65,000
79,000
90,000
123,000
39,500 |
3/27
65,000
79,000
90,000
123,000
39,500 |
|
|
|
|
Y席21日FixOpen券
Y席60日Open券
Y席1年Open券
C席1年Open券
片道Y席新潟→ハルビン |
3/29
68,000
81,000
92,000
125,000
41,500 |
3/30
65,000
79,000
90,000
123,000
39,500 |
|
|
|
|
|
|
|
| ■ご案内／海外航空券の手配旅行条件書 |
1．手配旅行契約
海外航空券は、お客様と当社との間で締結する「旅行業約款の手配旅行契約」に定めるところによります。
（海外航空券とは）
①航空会社が設定する、正規割引きPEX航空券。
②旅行会社（当社）が設定する、割引きQ割航空券。
2．お申込みと旅行契約の成立
この旅行契約は、お申込金の支払いを受ける事なく、
当社が契約の締結を承諾する｢ご予約確認書｣等の書面をお渡しした時に成立します。
①来店お申込みの場合：｢ご予約確認書｣等の書面を、お渡しした時に成立します。
②電話FAXメールでお申込みの場合：｢ご予約確認書｣等の書面を、お客様が受信した時に成立します。
3．航空券代金の支払時期及び方法
航空券代金は、航空券を発券する前日までに、全額お支払いいただきます。
お支払い方法は、現金支払い又は銀行振り込みになり、クレジットカード支払いはお受けしておりません。
これによらない場合のお支払い期日及び方法は、｢ご予約確認書｣等の契約書面に具体的に明示いたします。
4．航空券代金の変更
航空券代金は、発券時の航空運賃や諸料金（航空保険料、空港税、燃油付加運賃など）が適用されます。
なお、運賃料金等の変更や為替相場の変動により、航空券代金に増減が生じた場合は代金を変更することがあります。
5.お客様の責任
①現在お持ちの旅券が、旅行に必要な残存有効期間があるかは、お客様の責任で行っていただきます。
②ご旅行に要する査証・予防接種証明書等の渡航手続は、お客様の責任で行っていただきます。
③旅行中に天災などの不可抗力により被った損害につきましては、当社では責任を負いかねます。
6.当社の責任
①当社が｢善良な管理者の注意｣をもって、契約書面に記載した旅行サービスの手配を行った時は、
当社の債務の履行は終了したものとします。
②当社の責に帰すべき事由により、旅行サービスの手配が不可能となった場合、お客様は旅行契約を解除することができます。
この場合、お客様には、既にその提供を受けた旅行サービスの対価として、運送機関に対して既に支払い又はこれから支払わなければならない費用をご負担いただきます。但し、このことはお客様の当社に対する損害賠償の請求を妨げるものではありません。
7.変更
変更する場合は、すでに完了した手配を取消す為に運送機関等に支払うべき取消料違約料その他変更に要する費用、
および以下の変更手続料金をお支払いいただきます。
また、変更によって生ずる代金の増加減少は、お客様に帰属するものとします。
| 〈変更手続料金〉 |
出発30日前～15日前
（月曜～金曜の営業日） |
出発14日前～前日
（月曜～金曜の営業日） |
| 搭乗日の変更 |
1名1件につき、3,000円 |
1名1件につき、5,000円 |
| 搭乗者の英文字氏名の変更や訂正 |
1名1件につき、3,000円 |
1名1件につき、5,000円 |
| 購入後の変更 |
取消料を精算しての、再予約になります。 |
8.取消
お客様は、ご希望によりいつでも以下の料金等を当社に支払って旅行契約を解除することができます。
| |
出発30日前～15日前
（月曜～金曜の営業日） |
出発14日前～8日前
（月曜～金曜の営業日） |
出発7日前～前日
（月曜～金曜の営業日） |
出発日以降 |
購入前
発券前 |
①当社の取消手続料金:5,000円
②航空会社の取消手数料:0円 |
①当社の取消手続料金:8,000円
②航空会社の取消手数料:0円 |
①当社の取消手続料金:10,000円
②航空会社の取消手数料:0円 |
代金の全額 |
購入後
発券後 |
①当社の取消手続料金:5,000円
②航空会社の取消手数料:別途
（下記参照↓） |
①当社の取消手続料金:8,000円
②航空会社の取消手数料:別途
（下記参照↓） |
①当社の取消手続料金:10,000円
②航空会社の取消手数料:別途
（下記参照↓） |
代金の全額 |
②航空会社の取消払戻手数料
■Q割航空券／大韓航空／韓国:@6,000円、アジアとオセアニア:@10,000円、米国欧州:@17,500円
■Q割航空券／MU中国東方航空・新潟～上海:@12,000円／CZ中国南方航空・新潟～ハルビン:@10,000円
■正規割引きPEX航空券
韓国KALパスカル-7:@8,000円、韓国KALパスカル-ゼロ:@6,000円 |
9.変更・取消の受け付け
変更や取消の受け付けは、月曜～金曜の当社営業時間内にお申し出ください。
土曜は、電話での受信を行う場合が有りますが、翌月曜の手続き受付とさせていただきます。
10．約款準拠
本旅行条件説明書に記載のない事項は当社の旅行業約款(手配旅行契約の部)に定めるところによります。
以上
|
|
|
