新潟たび市場
新潟ソウル乗り継ぎ中国Q割航空券　出発4週間前まで早期購入割引き1,000円
〈お申し込みのご案内〉
●旅行契約は､お申込金を受けることなく､予約確認書を交付した時に成立するものと致します。
①お申込時に､旅券１ページ目コピーをご提出下さい。必要情報：英字氏名+生年月日+旅券番号+旅券有効満了日。
②ご予約後に､予約確認書を交付致します。
●航空券は、ｅチケットお客様控／ITINERARY RECEIPTを、出発3日前までに電子メールやＦＡＸや郵送にて送付いたします。
●別途の諸費用
①航空保険料:1区間100円0.9us$。
②現地空港税。
③燃油付加運賃。
④ソウル乗り継ぎ24時間以上の追加料金:ヨーロッパ方面+15,000円／他方面+10,000円
●小児12未満:大人運賃20%割引。
●変更手続料、当社の取消手続料、取消払戻手数料:「手配旅行条件書」をご参照ください。(出発30日前より発生)
＊燃油付加運賃は､お申込み後に増額減額された場合は差額を精算します。
◆予約期限:出発5日前迄｡
◆購入期限:予約後7日以内または出発5日前迄｡
◆航空券の配達:ご入金確認後に､発券を行い電子メール配達いたします｡
【仁川空港乗り継ぎガイド】
仁川空港で、飛行機から降りたフロアは２Fです。
飛行機を出たら、まず「Transfer」のサインボードに従って乗り継ぎ専用入口に向かってください。大韓 航空へ乗り継ぐ場合は、基本的に日本出発時にソウル発便のチェックインも完了しています。搭乗券を見て、便名・出発時刻を確認して搭乗時間まで保税エリア内（３F、４F）で楽しくお過ごしください。
　【韓国へ入国される方は】観光や食事をする為に韓国へ入国する場合は、乗り継ぎ専用入口へは向かわず！入国案内 に従って進み、入国審査を受けてください。

2008年9月1日／発行
新潟⇔☆北京
新潟09:25発～仁川11:55着19:00発～北京20:05着
北京11:55発～仁川14:55着17:55発～新潟19:55着		 Y席
21日FIX		 C席
21日FIX
10/1～10/25 51,000 120,000
10/26～11/24 46,000 115,000
11/25～12/11 41,000 110,000
12/12～12/25 46,000 115,000
12/26～1/3 61,000 130,000
1/4～1/31 41,000 110,000
2/1～2/28 43,000 112,000
3/1～3/31 46,000 115,000
◇連休-出発の追加料金:10/11(土),11/1(土),11/22(土),3/20(金) +5,000 +5,000
◇連休-帰着の追加料金:10/13(月),11/3(月),11/24(月) +5,000 +5,000
◇日曜-帰着の追加料金 +5,000 +5,000
◇Y席90OPEN:+20,000◇Y席1年OPEN:+50,000
◇航空保険料400円◇燃油付加運賃:中国20,000円◇中国空港税:約1,400円
新潟⇔☆大連,☆青島,☆瀋陽,☆天津,済南,延吉,煙台,威海
新潟09:25発～仁川11:55着13:10発～大連13:30着
大連14:40発～仁川17:00着17:55発～新潟19:55着		 Y席
21日FIX		 C席
21日FIX
10/1～11/24 51,000 120,000
11/25～12/25 46,000 115,000
12/26～1/3 61,000 130,000
1/4～2/28 41,000 110,000
3/1～3/31 46,000 115,000
     
◇連休-出発の追加料金:10/11(土),11/1(土),11/22(土),3/20(金) +5,000 +5,000
◇連休-帰着の追加料金:10/13(月),11/3(月),11/24(月) +5,000 +5,000
◇日曜-帰着の追加料金 +5,000 +5,000
◇Y席90OPEN:+20,000◇Y席1年OPEN:+55,000
◇航空保険料400円◇燃油付加運賃:中国20,000円◇中国空港税:約1,400円
新潟⇔☆台北
新潟09:25発～仁川11:55着13:00発～台北14:35着
台北13:25発～仁川16:50着17:55発～新潟19:55着		 Y席
10日FIX		 C席
10日FIX
10/1～10/25 56,000 140,000
10/26～10/31 51,000 135,000
11/1～11/22 46,000 130,000
11/23～12/18 41,000 125,000
12/19～12/25 46,000 130,000
12/26～1/2 71,000 155,000
1/3～2/12 41,000 125,000
2/13～2/28 46,000 130,000
3/1～3/31 51,000 135,000
◇連休-出発の追加料金:10/11(土),11/1(土),11/22(土),3/20(金) +5,000 +5,000
◇連休-帰着の追加料金:10/13(月),11/3(月),11/24(月) +5,000 +5,000
◇日曜-帰着の追加料金 +5,000 +5,000
◇Y席90OPEN:+25,000◇Y席1年OPEN:+55,000
◇航空保険料400円◇燃油付加運賃20,000円◇空港税:台湾約1,100円
新潟⇔☆バンコク,☆シンガポール,☆クアラルンプール
新潟09:25発～仁川11:55着17:35発～バンコク21:10着
バンコク01:30発～仁川08:50着17:55発～新潟19:55着		 Y席
10日FIX		 C席
10日FIX
10/1～12/18 56,000 155,000
12/19～12/25 61,000 160,000
12/26～1/2 86,000 185,000
1/3～2/12 56,000 155,000
2/13～3/31 61,000 160,000
◇連休-出発の追加料金:10/11(土),11/1(土),11/22(土),3/20(金) +5,000 +5,000
◇連休-帰着の追加料金:10/13(月),11/3(月),11/24(月) +5,000 +5,000
◇日曜-帰着の追加料金 +5,000 +5,000
◇Y席90OPEN:+20,000◇Y席1年OPEN:+50,000
◇航空保険料400円◇燃油付加運賃:38,000円◇空港税:バンコク約2,400円
新潟⇔☆上海
新潟09:25発～仁川11:55着13:40発～上海14:30着
上海13:35発～仁川16:30着17:55発～新潟19:55着		 Y席
21日FIX		 C席
21日FIX
10/1～11/24 51,000 120,000
11/25～12/25 46,000 115,000
12/26～1/3 61,000 130,000
1/4～2/28 41,000 110,000
3/1～3/31 46,000 115,000
     
     
     
◇連休-出発の追加料金:10/11(土),11/1(土),11/22(土),3/20(金) +5,000 +5,000
◇連休-帰着の追加料金:10/13(月),11/3(月),11/24(月) +5,000 +5,000
◇日曜-帰着の追加料金 +5,000 +5,000
◇Y席90OPEN:+20,000◇Y席1年OPEN:+50,000
◇航空保険料400円◇燃油付加運賃:中国20,000円◇中国空港税:約1,400円
新潟⇔☆三亜,☆昆明,武漢,廈門,深セン,西安,広州,屯渓,長沙,長春
  Y席
21日FIX		 C席
21日FIX
10/1～11/24 56,000 125,000
11/25～12/11 51,000 120,000
12/12～12/25 61,000 130,000
12/26～1/3 86,000 155,000
1/4～1/15 51,000 120,000
1/16～3/31 56,000 125,000
◇連休-出発の追加料金:10/11(土),11/1(土),11/22(土),3/20(金) +5,000 +5,000
◇連休-帰着の追加料金:10/13(月),11/3(月),11/24(月) +5,000 +5,000
◇日曜-帰着の追加料金 +5,000 +5,000
◇Y席90OPEN:+20,000◇Y席1年OPEN:+50,000
◇航空保険料400円◇燃油付加運賃:中国20,000円◇中国空港税:約1,400円
新潟⇔☆香港
新潟09:25発～仁川11:55着15:35発～香港18:10着
香港12:25発～仁川16:55着17:55発～新潟19:55着		 Y席
10日FIX		 C席
10日FIX
10/1～10/31 56,000 140,000
11/1～11/22 51,000 135,000
11/23～12/18 46,000 130,000
12/19～12/25 51,000 135,000
12/26～1/2 71,000 155,000
1/3～2/12 46,000 130,000
2/13～2/28 51,000 135,000
3/1～3/31 56,000 140,000
     
◇連休-出発の追加料金:10/11(土),11/1(土),11/22(土),3/20(金) +5,000 +5,000
◇連休-帰着の追加料金:10/13(月),11/3(月),11/24(月) +5,000 +5,000
◇日曜-帰着の追加料金 +5,000 +5,000
◇Y席90OPEN:+25,000◇Y席1年OPEN:+55,000
◇航空保険料400円◇燃油付加運賃:20,000円◇空港税:香港約2,300円
新潟⇔☆ホーチミン,☆ハノイ,☆プーケット,☆プノンペン
新潟09:25発～仁川11:55着19:00発～ホーチミン22:20着
ホーチミン23:50発～仁川06:55+1着17:55発～新潟19:55着		 Y席
10日FIX		 C席
10日FIX
10/1～12/18 61,000 160,000
12/19～12/25 66,000 165,000
12/26～1/2 86,000 185,000
1/3～2/12 61,000 160,000
2/13～3/31 66,000 165,000
◇連休-出発の追加料金:10/11(土),11/1(土),11/22(土),3/20(金) +5,000 +5,000
◇連休-帰着の追加料金:10/13(月),11/3(月),11/24(月) +5,000 +5,000
◇日曜-帰着の追加料金 +5,000 +5,000
◇Y席90OPEN:+20,000◇Y席1年OPEN:+50,000
◇航空保険料400円◇燃油付加運賃:ベトナム24,000円◇空港税:ベトナム約1,600円
新潟⇔☆マニラ,☆セブ
新潟09:25発～仁川11:55着20:05発～マニラ22:55着
マニラ00:30発～仁川05:20着17:55発～新潟19:55着
Y席
14日FIX
C席
14日FIX
10/1～10/30 58,000 137,000
10/31～12/11 61,000 140,000
12/12～1/2 91,000 170,000
1/3～2/12 58,000 137,000
2/13～3/31 61,000 140,000
◇連休-出発の追加料金:10/11(土),11/1(土),11/22(土),3/20(金) +5,000 +5,000
◇連休-帰着の追加料金:10/13(月),11/3(月),11/24(月) +5,000 +5,000
◇日曜-帰着の追加料金 +5,000 +5,000
◇Y席90OPEN:+20,000◇Y席1年OPEN:+50,000
◇航空保険料400円◇燃油付加運賃:24,000円◇空港税:マニラ約1,400円現払
新潟⇔☆ホノルル
新潟09:25発～仁川11:55着20:50発～ホノルル09:50着
ホノルル11:35発～仁川17:00+1着17:55発～新潟19:55		 Y席
21日FIX		 C席
21日FIX
10/1～12/4 63,000 160,000
12/5～12/25 68,000 165,000
12/26～12/31 118,000 215,000
1/1～1/3 88,000 185,000
1/4～1/16 58,000 155,000
1/17～2/28 63,000 160,000
3/1～3/12 66,000 163,000
3/13～3/31 73,000 170,000
◇連休-帰着の追加料金:10/13(月),11/3(月),11/24(月),3/22(日) +5,000 +5,000
◇日曜-帰着の追加料金 免除 免除
◇Y席90OPEN:+30,000◇Y席1年OPEN:+60,000
◇航空保険料400円◇燃油付加運賃:38,000円◇空港税:約6,000円
新潟⇔☆ニューヨーク,☆トロント,シカゴ,ワシントン,ダラス.アトランタ
新潟09:25発～仁川11:55着19:30発～ニューヨーク20:25着
ニューヨーク00:50発～仁川04:05+1着17:55発～新潟19:55着		 Y席
30日FIX		 C席
30日FIX
10/1～11/3 90,000 267,000
11/4～12/4 83,000 260,000
12/5～12/25 103,000 280,000
12/26～12/31 138,000 320,000
1/1～1/3 98,000 280,000
1/4～2/19 78,000 260,000
2/20～3/12 86,000 268,000
3/13～3/31 93,000 275,000
◇連休-帰着の追加料金:10/13(月),11/3(月),11/24(月),3/22(日) +5,000 +5,000
◇日曜-帰着の追加料金 +5,000 +5,000
◇Y席90OPEN:+35,000◇Y席1年OPEN:+65,000
◇航空保険料400円◇燃油付加運賃:60,000円◇空港税:約6,400円
新潟⇔シドニー,ブリスベーン,メルボルン,オークランド
新潟09:25発～仁川11:55着19:05発～シドニー06:15着
シドニー08:00発～仁川17:40着17:55発～新潟19:55着		 Y席
28日FIX		 C席
28日FIX
10/1～12/13 68,000 220,000
12/14～12/20 88,000 240,000
12/21～1/4 113,000 265,000
1/5～3/31 73,000 225,000
◇連休-出発の追加料金:10/11(土),11/1(土),11/22(土),3/20(金) +5,000 +5,000
◇連休-帰着の追加料金:10/13(月),11/3(月),11/24(月) +5,000 +5,000
◇日曜-帰着の追加料金 +5,000 +5,000
◇Y席90OPEN:+25,000◇Y席1年OPEN:+50,000
◇航空保険料400円◇燃油付加運賃:60,000円◇空港税:別途
新潟⇔☆デンパサール,☆ジャカルタ,☆コタキナバル
新潟09:25発～仁川11:55着17:10発～デンパサール23:10着
デンパサール00:40発～仁川08:30着17:55発～新潟19:55着		 Y席
14日FIX		 C席
14日FIX
10/1～12/18 61,000 160,000
12/19～12/25 66,000 165,000
12/26～1/2 86,000 185,000
1/3～2/12 61,000 160,000
2/13～3/31 66,000 165,000
◇連休-出発の追加料金:10/11(土),11/1(土),11/22(土),3/20(金) +5,000 +5,000
◇連休-帰着の追加料金:10/13(月),11/3(月),11/24(月) +5,000 +5,000
◇日曜-帰着の追加料金 +5,000 +5,000
◇Y席90OPEN:+20,000◇Y席1年OPEN:+50,000
◇航空保険料400円◇燃油付加運賃:デンパサール38,000円◇空港税:デンパサール約3,000円現払
新潟⇔☆ロサンゼルス,サンフランシスコ,シアトル
新潟09:25発～仁川11:55着15:00発～ロサンゼルス10:00着
ロサンゼルス00:30発～仁川05:10+1着17:55発～新潟19:55着		 Y席
30日FIX		 C席
30日FIX
10/1～11/3 73,000 230,000
11/4～12/4 66,000 223,000
12/5～12/25 68,000 225,000
12/26～12/31 118,000 275,000
1/1～1/3 83,000 240,000
1/4～2/19 66,000 223,000
2/20～3/12 70,000 227,000
3/13～3/31 76,000 233,000
◇連休-帰着の追加料金:10/13(月),11/3(月),11/24(月),3/22(日) +5,000 +5,000
◇日曜-帰着の追加料金 +5,000 +5,000
◇Y席90OPEN:+30,000◇Y席1年OPEN:+60,000
◇航空保険料400円◇燃油付加運賃:60,000円◇空港税:約6,400円
新潟⇔☆パリ☆ロンドン☆フランクフルト☆チューリッヒ☆ローマ☆
ウィーン☆プラハ☆イスタンブール,アムステルダム,マドリッド.モスクワ
新潟09:25発～仁川11:55着13:20発～パリ18:20着
パリ発21:00～仁川14:55+1着17:55発～新潟19:55着		 Y席
30日FIX		 C席
30日FIX
10/1～10/31 93,000 235,000
11/1～11/10 88,000 235,000
11/11～11/30 83,000 225,000
12/1～12/16 73,000 225,000
12/17～12/25 78,000 235,000
12/26～12/31 123,000 265,000
1/1～1/31 73,000 225,000
2/1～2/28 76,000 225,000
3/1～3/31 83,000 235,000
◎KE902便（パリ→ソウル）の追加料金→ +5,000 －
◎パリ､ロンドン､フランクフルトのC席追加料金→ － 上記+10,000
◇連休-出発の追加料金:10/11(土),11/1(土),11/22(土),3/20(金) +5,000 +5,000
◇連休-帰着の追加料金:10/13(月),11/3(月),11/24(月) +5,000 +5,000
◇日曜-帰着の追加料金 +5,000 +5,000
◇Y席90OPEN:+20,000◇Y席1年OPEN:+70,000
◇航空保険料400円◇燃油付加運賃:60,000円◇空港税:別途
新潟たび市場　新潟発着　Q割航空券　中国